Co to za konstrukcja?

Temat przeniesiony do archwium.
Czy jest to połączenie okresu warunkowego czy zwykła relacja czasowa:

"He'd never have ​managed on his own, but his ​colleagues have ​pulled him through."

Rozumiem to tak:
Samemu nigdy by sobie z tym nie poradził, lecz koledzy mu pomogli.

Proszę o wyjaśnienie z jaką konstrukcją gramatyczną mamy do czynienia.
druga czesc conditionala jest w domysle
He'd never have managed (if he had tried)
reszta zdania nie jest gramatycznie powiazana z uzyta wczesniej konstrukcja warunkowa.

Ok, można powiedziec, ze druga czesc conditionala jest skondensowana w 'on his own", bo to wlasnie znaczy 'if he had done it on his own'
Podobnie np. wyraza sie wdziecznosc: We wouldn't have managed without you, gdzie without you kondensuje treść 'if you hadn't helped us'

« 

Podręczniki językowe

 »

Pomoc językowa