jak poprawnie napisać

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

jak będzie poprawnie z przedrostkami czy bez?

take german shepherd for walkies
take a german shepherd for a walkies
pies jest policzalny, musi byc jakiś przedimek
walkies to liczba mnoga, ale widze, ze niektorzy traktuja to jak pojedyncza i pisza 'a'. Zawsze mozesz powiedziec 'his/her walkies'
w internecie czasem występuje z przedimkiem a czasem bez wiec może obie są poprawne, jeszcze się zastanawiam czy przed german shepherd nie będzie the zamiast 'a' bo to jest rasa
Zauważ w necie że przynajmniej 'german' piszemy z wielkiej litery.
na pewno nie bedzie 'the' ze wzgledu na rase, poczytaj o przedimkach i kombinuj dalej
ale czym się różni wyprowadzanie owczarków jako rasy od wyprowadzania innych psów?
the może być albo w takim kontekście, albo dlatego, że chodzi o konkretnego psa.
Nie znamy Twojego kontekstu.
Ciezko mi sobie wyobrazić wyprowadzanie owczarka jako rasy w tym kontekscie. Zdecydowanie chodzi o jakiś jeden egzemplarz
Cytat: mg
ale czym się różni wyprowadzanie owczarków jako rasy od wyprowadzania innych psów?
the może być albo w takim kontekście, albo dlatego, że chodzi o konkretnego psa.
Nie znamy Twojego kontekstu.

LoL.
The Turk is besieging Vienna again. Why don't you take him for a walk?
The average American has 2 .107 children. Take him for a walk too while you are at it.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Praca za granicą

 »

Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę