Natknęłam się na takie zdanie: The little blighters next door have trampled all over my flowers again.
Zatem, czy te dzieciaki podeptały znowu kwiaty i tutaj wyrażenie "all over again" jest po prostu rozdzielone (czy możliwe jest takie rozdzielanie?) czy ponownie podeptały wszystkie kwiaty?
Dość mały kłopot, ale jednak jest.
Dziękuję z góry za pomoc. (: