Znalazłem takie możliwe wytłumaczenie:
Fo Ye thinks the secret to all this is in the thug coffin. He says it's a whistle coffin, meaning that if it isn't opened from the inside, poisonous gas will be released. Ba Ye says, let's do it!
Why is it called a whistle coffin though?
Maybe the gas makes a whistling noise.