Proszę o pomoc z następującą kwestią:
Stay Credits: You will be credited for your qualifying stays based on the year you arrive at the hotel. For example if you arrive on 12/31/16 and depart on 1/2/2017, staying at an qualified rate, you would receive 1 stay credit for 2016.
1. Co to są credits? Czy tu chodzi o punkty za regularne nocowanie czy co?
2. "you will be credited" - jak to przetłumaczyć? Otrzyszmasz punkty, credits będą naliczone?
3. "staying at an qualified rate" - będąc/nocując/zatrzymując się na ...????? (no właśnie co)