Scream vs Shout

Temat przeniesiony do archwium.
Jaka jest różnica między wyrazami 'scream' a 'shout'?
Wydaje mi się, że shout to krzyczeć w znaczeniu głośno mówić, głośno przekazywać informacje, żeby być lepiej słyszalnym a scream to raczej krzyczeć z emocji, bólu, strachu, podniecenia itd.
podoba mi sie to wyjasnienie

« 

Studia za granicą