attractiveness (to rzeczownik od attractive)
dokładnie tak jak powiedziałeś "atrakcyjność fizyczna" czyli "urok" np. osoby ale także miejsca
może również odnosić się do "atrakcyjności" inwestycji/propozycji:
How can we improve the attractiveness of rail travel? - W jaki sposób możemy uatrakcyjnić podróż koleją?
skoro "attractiveness" to rzeczonik od "attractive" to może oznać także atrakcyjny seksualnie:
Longman Exams Coach "attractive":
1. sb who is attractive is pleasant to look at, esp. in a way that makes you sexually interested in them
- an attractive young woman
2. pleasant to look at:
- Kitchen utensils should be attractive as well as functional.
3. having qualities that make you want to accept sth or be involved in it:
- a political movement that is attractive to to young people
- I must say, it's a very attractive offer.
NATOMIAST "attraction"
1. a feeling of liking sb, esp. in a sexual way
- The attraction betweem them was almost immediate. (czyli po prostu "pociąg", co pokazuje różnicę z attractiveness
- Their attractiveness is unquestionable. - Ich atracyjność jest niekwestionowana. (w znaczeniu urok, wygłąd)
- The boy's attraction TO her is unquestionable. - Bezsprzecznie możemy stwierdzić że chłopak czuje do dziewczyny pociąg.
2. sth intresting or enjoyable to see or do:
- The beautiful beaches are the island's main attraction. (czyli aktrakcja turystyczna)
3. a feature or quality that makes sth seem interesting or enjoyable (wskazuje na przyczynę)
- The attraction of the plain is its simplicity. - Atrakcyjność tego planu polega na jego prostocie.
- City life holds few attractions for me. - Życie w mieście niezbyt mnie pociąga.
4. a force which makes things move together or stay together (czyli przyciąganie w znaczeniu fizycznym)
- the gravitational attraction of the Earth
edytowany przez nike_x94: 25 sie 2017