inside the remand centre/ na terenie aresztu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam uprzejmie, czy mogę powiedzieć inside the remand centre mowiąc ... na terenie aresztu, czy poprawnie będzie on premises of the remand centre? Bardzo dziękuję za pomoc.
Moim zdaniem może być tak jak ze 'szpitalem'
in the remand centre jeżeli siedzisz tam
at the remand centre jeżeli jesteś tam w innym celu

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie