Zdania pośrednie i bezpośrednie

Pytania pośrednie i bezpośrednie.

Trzeba zamienić podane zdania bezpośrednie na pośrednie.

1.Which counries have you visited?
2.Where did you get that watch?
3.Is there a good cafe anywhere near here?
4.Would you like to come for a coffee?

Moje odpowiedzi:
1.I'd be interested to know which countries you have visited?
2.Could you tell me where you got that watch?
3.Do you know if there is a good cafe anywhere near here?
4.I was wondering if you would like to come for a coffee?

dobrze?

ok, ale znakami zapytania kończysz tylko pytania

sek w tym, ze oba to pytania
pytania niezalezne maja znak zapytania na koncu, np.:
Which counries have you visited?
pytania zalezne normalnie nie maja:
I'd be interested to know which countries you have visited.
ale jak pytanie zalezne jest czescia pytania niezaleznego, to znak zapytania tez sie znajdzie na koncu:
Could you tell me where you got that watch?

sęk w tym, że to nie jest pytanie :-)

a co to takiego?

zdanie twierdzące zachęcające rozmówcę do udzielenia pewnej informacji

a jakas nazwa moze?

zdanie oznajmujące zawierające pytanie jako zdanie podrzędne.

dobra, tutaj fajny link dla chetnych:
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/if-or-whether

i co ma z niego wynikac odnosnie do nazwy?

Brytan111 pytal w temacie:
Pytania pośrednie i bezpośrednie
a wy mu tu wyjezdzacie z jakimis ultra-trudnymi pojeciami

prosciej pisac bylo:
pytania posrednie (zalezne) i bezposrednie (niezalezne) - indirect and direct questions

tłumaczymy Ci, dlaczego nie ma mowy o stawianiu tu znaków zapytania.
Tzw. learner's grammars zawsze zawierają pewne uproszczenia.

i oto wlasnie chodzilo