either ... as opposed to ...

Temat przeniesiony do archwium.
Cytat:
This basic relationship between power and responsibility is confirmed from experience in several other
organisation/societal dimensions:
1. Organisational culture can be considered as either one that encourages the sharing of information, as opposed to a 'knowledge is power' culture. (Although I consider it is more appropriate to use the word
information, rather than knowledge, for reasons that are discussed in more detail later.)

W dlaszej części artykułu są wymienione 3 inne 'organisation/societal dimensions'

Czy użycie 'either one' jest tutaj prawidłowe lub czy zwrot 'as opposed to' może zastępować 'or'?

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa