Anyone?

Dlaczego tu jest anyone a nie someone przecież to nie zdanie przeczace?

"If anyone is late, the teacher will not let them in."

anyone - jeżeli ktokolwiek się spóźni
someone - jeżeli ktoś się spóźni

Someone by też pasowało, imho.

m.c.

Też chciałem się wypowiedziec. Powinno być anyone. Anyone ponieważ zdanie ma wydźwięk negatywny. Someone nie może być. Someone jest w zdaniach pozytywnych.

wydźwięk negatywny?

Przeczenie "will not "

przeczenie nie jest w tym samym clause , co anyone

poprawną odpowiedź podał zielonosiwy

zdanie negatywne przeczące
zdanie pozytywne twierdzące
:)
Ale przeczenie jest w zdanie nadrzędnym, podczas gdy anyone w podrzędnym.

https://forum.wordreference.com/threads/anyone-vs-someone.3251421/#post-16456588

z 'someone' - w przeciwienstwie do 'anyone' - mogloby sugerowac, ze w istocie oczekujesz/przewidujesz, ze ktos sie spozni, chocby byla to tylko jedna osoba