odebrać komuś argument

Temat przeniesiony do archwium.
Poddaję się :) Pomóżcie proszę.

Jak to będzie po angielsku? Najlepiej w stylu formalnym. Może jakaś podpowiedź?
Pomożecie? Pomożemy. :-)

Ale najpierw prosimy o zdanie i wyjaśnienie, co to właściwie ma znaczyć.
Innym to często chcę wytykać brak kontekstu a dla siebie jestem taki pobłażliwy i zapominalski :)

Na przykład:
Pracownik argumentuje opuszczanie pracy wcześniej tym, że pracuje w czasie przerwy. Chciałbym mu odebrać ten argument poprzez wymóg, że przerwa w pracy musi być w całości wykorzystana.
np. invalidate his argument
Cudo! Dziękuję.
Np
I counter argued (that)...
Cytat: Aaric
Np
I counter argued (that)...

but that does not mean that you were successful

Less formally, try 'killed' for 'invalidated'
Invalidate the argument is 'less formally'?
Dziękuję, wszystkie opcje się przydadzą :)
Cytat: Aaric
Invalidate the argument is 'less formally'?

No, it isn't.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa