Czy da się to przełożyć na polski?

Mam pytanie jak z angielskiego przetłumaczyć na język polski formy gramatyczne:
"noun sentences" i "adjective sentences"?

Czy to będzie zdanie rzeczownikowe i zdanie przymiotnikowe?
Czy w języku polskim istnieją w ogóle takie terminy czy jest to kalka językowa?

a co to znaczy 'noun sentence'? jakis przyklad?

I think he means noun clause ;-))

Pojawiło się to przy tłumaczeniu gramatyki z innego języka. W kontekście gdzie nie ma normalnego czasownika w zdaniu, tylko jego funkcję pełni jakby rzeczownik lub przymiotnik.

Ku mojemu zdumieniu, w polskim są pojęcia jak fraza rzeczownikowa / czasownikowa / przymiotnikowa itp
Czy o to biega?

za maly kontekst. Chodzi o japonski czy o zdania typu 'on - uczitel'' po rosyjsku?

Chodzi o japoński.

szukaj w materiałach o języku japońskim. Może opis gramatyki na Wikipedii coś pomoże?