Can you remember?

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć, czy można kogoś zapytać: Can you remember?
Czy jest ro poprawnie gramatycznie i ewentualnie jaka jest różnica pomiędzy Can you remember i Do you remember?

Dziękuję za pomoc.
nie ma zasadniczej roznicy
Cytat: engee30
nie ma zasadniczej roznicy

Nie wiem czy to prawda ale czytałem że formy "can you remember?" używamy gdy sami nie pamiętamy np. czy zamknęliśmy drzwi i dopytujemy drugą osobę czy pamięta czy te drzwi zamknęliśmy. Natomiast formy "Do you remember?" używamy, gdy chcemy o coś zapytać ale my sami pamiętamy jednak chcemy tylko się upewnić czy druga osoba o tym pamięta. Zwrot najczęściej używany jest w odniesieniu do wspomnień spontanicznych. (nostalgicznych)
edytowany przez Adriano.Rivale: 27 kwi 2020
Najczesciej jest obojetne ktore sie uzywa. Ja bym powiedzial ze w przykladzie Do you remember me? We went to the summer camp together last August. nie uzylbym CAN.
edytowany przez Aaric: 27 kwi 2020
Can you remember me? recognizes the odds that the person questioned may not remember me.
Do you remember me? is neutral in that respect.

« 

Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę