Prośba o sprawdzenie poprawności kilku zwrotów CV

Witam,
jest to moje pierwsze CV (szukam stażu) i mam problem z opisaniem swojej edukacji. Czy poniższe zwroty są poprawne?

Education
  • First-year Social Informatics Student at AGH University of Science and Technology
  • Technik Informatyk (IT Technician - E.12, E.13, E.14) at Zespół Szkół Elektryczno-Mechanicznych in Nowy Sącz (Basic Vocational and Secondary Technical Schools of Mechanical and Electrical Engineering) in Nowy Sącz
  • Laureate of Małopolski Konkurs Wiedzy o Społeczeństwie and finalist of Małopolski Konkurs Geograficzny (Lesser Poland Civic Education Contest and Lesser Poland Geographic Competition)


Achievements in IT
  • Winning the 18th edition of the IT competition at PWSZ in Nowy Sącz (2019)
  • Taking part in the Programowanie w Praktyce (Programming in Practice) project at ZSEM in Nowy Sącz and winning second place in the Application category (2017)


English
  • 100% score on matura exam at both basic and extended levels
[*] First-year 'Social Informatics' (cos mi tu nie pasuje, niw rozumiem co to jest, napisz po polsku) Student at AGH University of Science and Technology (dobrze, ze wiem, ze to jest w Krakowie, Poland)
[*] Technik Informatyk (IT Technician - E.12, E.13, E.14) at Zespół Szkół Elektryczno-Mechanicznych in Nowy Sącz ('Basic' (niepotrzebny wyraz) Vocational and Secondary Technical Schools of Mechanical and Electrical Engineering) in Nowy Sącz, (podaj ze to w Polsce)
[*] Laureate of Małopolski Konkurs Wiedzy o Społeczeństwie and finalist of Małopolski Konkurs Geograficzny ((ale nie napisales, ze wygrales, ze byla nagroda, trzeba sie pochwalic) Lesser Poland Civic Education Contest and Lesser Poland Geographic Competition)

[*] Winning the 18th edition of 'the' (wg mnie niepotr) IT competition at PWSZ in Nowy Sącz, (Poland) (2019)
[*] Taking part in the Programowanie w Praktyce (Programming in Practice) project at ZSEM in Nowy Sącz and winning second place in the (wg mnie cos tu brakuje) Application category (2017)

[*]100% score on Matura (duza litera, nazwa wlasna) exam at both basic and extended levels (ale rok?)
Extra.
1
'Social Informatics' - there's such an animal so if she wants it, then why not?
Matura (duza litera, nazwa wlasna)... Hmmm.
1
Sprawdzilam na AGH - to jest cos nowego, ale Social Informatics istnieje.
A tak aside, wysylaj CV do Big 5.
edytowany przez terri: 01 kwi 2021
1
Bardzo dziękuję za odpowiedzi :-)

« 

Pytania dotyczące języka angielskiego