W jego powieści natrafiłam na zdanie , którego kompletnie nie rozumiem. Proszę o pomoc. "There had been so little communucation between these two- both because life at Stone Lodge went monotonously round like a piece of machinery which discourage human interference and because of the prohibition relative to Sissy's past career. Pomiędzy nimi obiema praktycznie nie było żadnej komunikacji i z powodu monotonnie toczącego się jak trybik w maszynie życia, które zniechęcało do międzyludzkich interakcji, i przez .... I tu kompletnie nie rozumiem prohibition relative to Sissy's past career