jak to przetłumaczyć

ona jest tak ubrana jakby szła na przyjęcie

she is dressed as if she were going to a party

Coś w tym stylu
She is dressed as if she was going to the party.

lepiej będzie: to a party

lepiej opuścić "a"

why

nieprawda

I know. Thanks.