Is there any problem? = a brief way of saying “Is there a problem, whatever or whichever it might/could be?”
Prosodic effects aside,
"There is/are no..." states the existence of absence, and implies the absence is complete.
"There isn't/aren't any…" states the existence of absence.