bardzo prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium
Czy mogłby mi ktoś przetłumaczyc coś takiego: xxx, ostatnio byłeś krytykowany przez media, ale takze i kolegow z druzyny, miales trudny okres w swoim życiu. Jak poradziłeś sobie z wszystkimi problemami co sprawiło, że nie poddales sie i teraz zachwycasz formą?

Napisałam tak, ale pewnie jest żle i wszystko pokrecilam:
xxx, last time you was critized by media and also by your team mate.You had hard time in your life. How you advised with all this problems, what render that you didn't give up and now you emazing your skills?
You've been criticized lately by both media and your team mates.You've had a hard time in your life.How did you manage to solve your problems,what made you survive and keep fit?

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa

Zobacz kategorie słownika tematycznego: