proszę o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium
1 ZDANIE AND I HAVE MY COUSIN FRANCES TO PALY WITH
2 ZDANIE WE SPEND EVERY DAY BY THE STREAM IN THE WOODS WATCHING THE FAIRIES
3 ZDANIE BUT I FELL IN AND GOT MY SHOES AND SOCKS WET

JEZLEI UMIE KTOS TO PROSZE O POMOC 1 ROK UCZE SIE ANGIESLKEIGO MAM 12 LAT
1 zdanie - prawdopodobnie pomyliłaś się i powinno być \"play with\", a całe zdanie oznacza: Mam kuzynkę Franciszkę, do bawienia się z nią - taki zdanie ma sens, musisz to tylko ładnie wpleść w kontekst
2 zdanie - Spędzaliśmy każdy dzień nad strumykiem w lesie przyglądając się wrózkom (lub duszkom)
3 zdanie - Spadłam (osunęłam się) i miałam buty i skarpetki mokre
1. i mam kuzynkę o imieniu Frances z krórą mogę się bawić.
2. Spędzamy każdy dzień przy strumyku w lesie obserwując wróżki (czas teraźniejszy :-)
3. ale zapadłam się/wpadłam (do wody?) i zmoczyłam sobie buty i skarpety.