kilka krótkich zwrotów 1

Biedny student AE w Katowicach ma big problem z przetłumaczeniem tegóż ciągu literek:

1) należy pić tyle, ile dyktuje nam pragnienie (żeby nie było - chodzi o zwykłą wodę :])

2) jedno jest pewne

3) ilość wypijanej wody

4) ilość spożywanych posiłków

Pomóżcie por favor!! Zapłacę! Oddam wszystko co mam! :P

you should drink as much as your thirst dictates

one is sure / one for sure

the amount of water drunk

the amount od meals consumed

zaznaczam, ze ..of water drunk / meals consumed, nie odwrotnie, tak przynajmniej wyglądają podobne zdania, ktore mam tu pod ręką