Dosłownie dwa zdanka(moze 3)bardzo prosze

Bardzo prosze o sprawdzenie. I interest dance and history of art.I want to stady in your University because I like very much meet new and interesting people.I'm very ambitious person,I'm always pursue.

I am interested in dancing and history of art. i would like to study at your University because I like meeting new and interesting people very much. I am a very ambitious person. z tym pursue jest cos nie tak:(

dziekuje

>>>I'm always pursue

proponuję:
I always pursue my goals with determination and persistence

... in dancing and THE history of art.

zamiast : my gols

proponuję: my objectives

zamiast : my goals

proponuję: my objectives

a czym wg Ciebie różni się goal od objective:-)

no objective ma zdecydowanie więcej liter ;)

róznica jest taka, że objective to cel w kontekście bardziej formalnym, np. Objectives of European Union policy (często słówko to pisane jest nawet z dużej litery, spotykane w urzędowych dokumentach itepe...)

natomast goal, to cel ---przenośnie i imho pasuje do kontekstu użytego w zdaniu internautki

>no objective ma zdecydowanie więcej liter ;)

Widze, ze humor dopisuje. Jak tam, male grzeczne?

> Widze, ze humor dopisuje. Jak tam, male grzeczne?


a dopisuje, zawsze dopisuje :) Małe grzeczne, bo ciągle siedzi.

to_ja - odsyłałaś tu kiedys kogoś do fajnego słownika on-line pl-ang, ang-pl, pamietasz? jaki to był link?
txs from the mountain :) nie bede musiała szukac w twoich wpisach

>to_ja - odsyłałaś tu kiedys kogoś do fajnego słownika on-line pl-ang,
>ang-pl, pamietasz? jaki to był link?

Moze ten:

http://www.angool.com/

Choc widze, ze teraz cos tam zmieniaja.

tak, to ten. dzieki
:)

terri - I think you were learnig English painstakingly, werent't you??

terri - perfect in every level (w kazdym calu):D

merix:d (gosc)
painstakingly - tak, oh, tak - ale i bardzo dlugo (i dalej sie ucze)
a raz juz pisalam, ze ja tez robie bledy i to jakie - daleko mi do bycia 'perfect' - jestem kobieta i to do tego blondynka - co wiecej mowic?

> jestem kobieta i to do tego blondynka - co wiecej
>mowic?

Ja tez. A co, to okresla jakies cechy, charakteru moze, inteligencji, czy czegos innego?

a tez. A co, to okresla jakies cechy, charakteru moze,
>inteligencji, czy czegos innego?

I się blondynki zastanawiają, ha, ha, ha

(sorry, głupawkę mam)

>(sorry, głupawkę mam)

Widac

mg-
lubie sie posmiac (najlepiej ze siebie) mnie to zawsze mowili ze blondynki maja wiecej szczescia i radosci w zyciu.