coldersack

Temat przeniesiony do archwium.
from common head its into liden ridge nether moor number 17 in a coldersack...

Czy możę ktoś wie, co oznacza fraza 'in a coldersack'?
Go to the coldersack/dead-end and I am number 14...

znalazłam takie zdanie na google. z tego wychodzi ze coldersack=dead end= ślepy zaułek

ale moze ktos znajdzie cos bardziej wiarygodnego
tak to jest to - ale sie pisze cul-de-sac
cul-de-sac - (street) ślepa uliczka, ślepy zaułek (also fig); (on roadsign) droga bez przejazdu
Wielkie dzięki - przynajmniej już wiem, gdzie tego domu mam szukać.
Cheers