brzmieć znajomo ?

jak powiedzieć cos tam "brzmi znajomo, juz to gdzies słyszałem?"

it sounds familiar, I think I have heard it somewhere

It rings a / my bell!

tak, rings A bell
rings my bell - ma inne konotacje