sprawdzenie zdania

Ona była wspaniała kobieta, której nam wszystkim będzie brakowało.

Moja wersja:

She was a wonderful woman, whom we all will be missing.


Proszę o korektę.

Ja bym napisal:

She was a wonderful woman we will all be missing.
or
She was a wonderful woman we will all be longing for.

...ale poczekaj na specjaliste :-)

Ja bym napisała:

She was a wonderful women, who we all will be missing for.

ale też nie jestem specjalistką;)

krzychu ok

*She was a wonderful woman, who we all will be missing for. - To zdanie nie jest poprawne.
She was a wonderful woman, we will all be longing for - nie jest poprawne - konotacje 'longing for' sa inne jak tutaj powinno sie uzyc.
moze: She was a wonderful woman, we will all miss.

>moze: She was a wonderful woman, we will all miss.

OK.


I duuno why you all have a tendency to complicate things, once they are so simple.

bez przecinka przed 'we'