hitting you up - co znaczy?

Natrafić na ciebie?

co oznacza to zdanie: "all hitting you up like Joe & I know them"

?????????????

z góry dzięki za pomoc..

wiem, że się niecierpliwię, ale pomóżcie, pilne!!!rnrnczy to zdanie oznacza "wszyscy natrafiają na ciebie jak Joe i ja znam ich" ???

Może: "wszyscy podbijający do Ciebie jak Joe i ja znam ich"....masz jakiś kontekst do tego?

A może chodzi o: hit up - to approach and ask (someone) for something, especially for money

tu zapewnie chodzi o podwalanie sie do kogos. no wiecie dziewczyny jak chłopak sie do was podwala :D

sounds reasonable, ale nie byłoby wtedy hit on you?

racja, pomylily mi sie frazale. W tym wypadku postawie na "wypytywac".
Szerszy kontekst rozwiązałby problem .