Błagam pomóżcie z tymi wyrażeniami ! Czy są poprawnie przetłumaczone ?
ograniczony człowiek - simple man
rozrzutny - careless
nosi dowolny ubiór - he wears free clothing
żuje gumę - he chews a gum
uśmiecha sie - he is smiling
lubi "wynalazki techniki"/bajery itp - he likes technology, mobile phones ...
spokojny charakter - quiet character
leniuch - lazer
punktualny - punctual
nudny - boring
okropny akcent - horrible accent
gwałtowny - rapid
flegmatyczny - phlegmatic
porządny - tidy
opiekuńczy - caring
pedantyczny czasami do przesady - pedantic sometimes overstatemently
wrażliwy - sensitive
Baaardzo dziękuję !