proverb

Jak przetłumaczyć na język polski to przysłowie: Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise

i jeszcze wyrażenie: to have a regular sleep pattern - jest jakiś dobry odpowiednik?

kto rano wstaje temu pan bóg daje
to have regural sleep patterns -moim zdaniem chodzi o regularne cykle snu

niestety na 'kto rano wstaje temu Pan Bóg daje' to 'the early bird catches the worm' tak przynajmniej znalazłam w słowniku

jestem pewna że ten polski idiom często stosuje sie jako tlumaczenie ang. wez pod uwagę że na jeden nasz(idiom) może przypadać więcej niż 1 angielski odpowiednik

tzn mam na myśli "kto rano... ;)