co to znaczy?

Temat przeniesiony do archwium
co to znaczy??
there's nothing you could say, nothing you could do
czyli co: nie ma nic co możesz powiedzieć, zrobić?? bo dla mnie to jakoś bez sensu brzmi....
bo dalej piosenka idzie tak:
there's no other way when it comes to the truth, so keep holding on....
>co to znaczy??
>there's nothing you could say, nothing you could do
>czyli co: nie ma nic co możesz powiedzieć, zrobić?? bo dla mnie to
>jakoś bez sensu brzmi....

doslowne tlumaczenia czasem brzmia bez sensu.

Nie mozna nic powiedziec, nie mozesz (już) nic zrobic
dlaczego bez sensu??
nie ma nic co mógłbyś powiedzieć, nic co mógłbyś zrobić
nie ma innej możliwości (nie ma mowy), kiedy napotyka prawde (nadchodzi prawda), więc trzymaj tak dalej
dzieki za info :) już wszystko wiem

« 

Pomoc językowa