Jak powiedzieć

Temat przeniesiony do archwium.
Jak powiedzieć Poproszę jeden kilogram pomarańczy?

Czy w sklepie mówi się coś tam coś tam please czy jest to poprawne i czy są inne sposoby?
Can I have two pounds of oranges, please?
A mogę powiedzieć tylko two pounds of oranges, please?
Aw innym rypadku Can I have cheese , please?
>A mogę powiedzieć tylko two pounds of oranges, please?
jasne, ze tak

>Aw innym rypadku Can I have cheese , please?
mozesz tak powiedziec, jednakze musisz sie liczyc z tym, iz otrzymasz co najmniej dwa dodatkowe pytania - jaki ser, i ile tego sera chcesz
dodałabym, że raczej przed serem postawiłabym SOME (chyba, że masz na oku konkretny kawałek lub rodzaj)..
podlacze sie pod watek z moim pytaniem :) Jak przetłumaczyć na ang "geniusz pióra"? Na hiszp tłumaczy sie doslownie "genio de la pluma", jednak z ang mam problem...
moja propozycja

a great writer / an eminent writer
a master of the pen
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Praca za granicą

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia