daj kontekst. jesli jak dla mnie = wedlug mnie to np. 'in my opinion'.
I did it according to your suggestion.
et_cb199
11 cze 2007
chodzi o kontekst: To koniec roku szkolnego jak dla mnie ! Z zaznaczeniem tego JAK DLA MNIE !
It is the end of year's school like for me?
pakk
11 cze 2007
nie ma czegos takiego jak 'like for me'.
'jak dla mnie' tu jest raczej wyrazeniem kolokwialnym, inaczej to mozna napisac 'dla mnie to koniec roku szkolnego'
it is the end of the/this school year for me.