Problem supermemo

Witam.
Mam pewien problem poniewaz kupilem od wydawnictwa SuperMemo "Rozmowki Angielskie w mc" i jest tam zwrot Nie ma za co - You are welcome i jak uruchomie lektrora na stronie supermemo to koles nie czyta are tylko You welcome.
Czy tak powinno byc ze miedzy You a welcome niema are ( jak sie mowi).

Z tego co mi mówił nauczyciel na kursie to jest częsta praktyka omijanie are.

Nie do konca omijania, ale skracania formy "you are" do "you're" - wtedy brzmi bardzo podobnie do "you", tyle ze w wymowie samego "you" jest dzwiek /ju/, natomiast w "you're" powinno brzmiec jak /jo:/

Oli2 ma racje, przy skróceniu wymowy jest wrażenie (szczególnie u rodowitego anglika) że mówi tylko "you".