Pomocy potrzebuję ;]

Temat przeniesiony do archwium.
Witam :)
Mam w środę egzamin i nie bardzo wiem jak przetłumaczyć niektóre zwroty .
Bardzo proszę o pomoc .

a borderline candidate - przeciętny?
to cheat in an exam - ?
to have no intention (whatsoever) of doing sth - ?
Im not prepared to -?
to have a soft spot for sb - słabość ?
to object to sth - ?
borderline znaczy tyle co "problematyczny"
to cheat in an exam- ściągać na egzaminie
to have no intention of doing sth- nie mieć w zamiarach czegoś zrobić/nie zamierzać czegos zrobić
I'm not prepared to- nie jestem przygotowany żeby
to have a soft spot for sb- (potocznie) lubić kogoś
to object to sth- sprzeciw w stosunku do czegoś

pozdrawiam i powodzenia na egzaminie :-)
a borderline candidate - problematyczny (tak jak pisala lingwistka), lub dokladniej: na pograniczu zdania i "oblania" np. egzaminu

to have a soft spot for sp - lubic, choc dokladniej, tak jak pisalas: miec slabosc do kogos
Dziękuję bardzo za pomoc :)

 »

Pomoc językowa