I am writing (to you) as I want to express my strong dissatisfaction with my
'stayed' STAY at a holiday resort which was recommended by you.
'It was appalling to me' (lepiej I was appalled) when I realized that 'the' YOUR
entire 'your' (niepotr) recommendation 'is' WAS mere window-dressing. That hotel was in a lamentable 'condition' (uzyj slowo 'state')! Moreover I had to share a bathroom with other guests in spite of (the fact) that I HAD booked a room with a private bathroom. The room was tiny 'although' (nie rozumiem tego slowa tutaj) and overlooking 'at' (niepotr) the forest, but I had been told that the room was spacious and WOULD BE overlooking 'at' (niepotr) the sea. To make matters worse in the hotel THERE wasn't any restaurant or A shop 'but' (zle slowo tutaj- lepiej uzyj AND) the nearest shop was twenty minutes walk away.