that's VS it's

Temat przeniesiony do archwium.
Przepraszam, to moja wina - I'm sorry, it's my fault czy that's my fault? A może nie ma żadnej różnicy? (tak myślę...)

I czy można powiedzieć: Did you ever use to play truant when you were yonger?

pozdrawiam
it is my fault
drugie zdanie jest ok.
hmm... dzięki, ale dlaczego? czym się różni 'it's' od 'that's' ?
nielatwo to wytlumaczyc
that's = 'wskazanie na konkretne zdarzenie' tak jakby 'to zdarzenie to moja wina'
it's - nie podkresla, ze wskazujesz na konkretne zdarzenie

(powinienem najpierw napisac, ze oba wyrazenia sa poprawne)

That's my fault - po tym trzeba postawic kropke
po 'it's my fault' moze byc dlaszy ciag zdania
it's my fault that the bomb went off :-)
ale wtedy it ma inne znaczenie, wylacznie gramatyczne.

« 

Pomoc językowa