jak będzie brzmiał taki zwrot ? :P

jak po angielsku będzie "wydawać się", w sensie "wydawało mi sie" /że coś widziałam, "wydaje im sie" itd.
w słowniku jaki mam niestety jest dużo wyrażeń i mogą również oznaczać np. wydawać pieniądze ;d

dzięki za pomoc

wydawało mi się, że coś widziałam - I thought that I saw it/sth

chodzi mi ogólnie o "wydawać sie" ;)

różnie można powiedzieć

wydaje mi się - It looks like (coś tam) to me / It seems to me that/ I think that/ I appears to me that

z tym it looks .. to możesz powiedzieć it looks to me that...

it looks to me - mozna tez na końcu lub w środku zdania John's apparently flirting with Kate, it looks to me that they are getting married any time soon.

it looks like a piece of shit to me - tez mozna powiedzieć :)