super memo

Czesc, korzystam od pewnego czasu z super memo, ostatnio troche poleniuchowalem i .... wyskoczyl mi taki napis gdy chcialem uruchomic jeden z zestawow lekcji:
final drill older than 3 days!
Used:09.08.2004 Today:14.08.2004
Do you want to cut it?

dalek przyciski Yes i No

Poniewaz moj angielski jest bardzo slaby nie wiem jak to przetlumaczyc, juz kiedys mi sie takie cos takze pojawilo i wybralem Yes ... ale nie wiem czy dobrze, moze mi ktos wyjasnic o co chodzi w tym pytaniu ??
Dziekuje i pozdrawiam wszystkich forumowiczow

Nie wiem co to za program ale to komunikat znaczy: Egzamin końcowy jest starszy niż 3 dni.
Nie wiem co znaczy \'cut\' w tym wypadku

Ten napis znaczy, że 3 dni leniuchowałeś i masz trochę zaległych ćwiczeń. Dalej program pyta, czy zignorować (odciąć) zaległe ćwiczenia. Odpowiedz \"NO\" i odrób zaległe ćwiczenia. Program Supermemo wymaga systematycznej pracy. Jeśli chcesz ćwiczyćco jakiś czas kup sobie hantle. ;)))

dzieki, tylko zastanawia mnie fakt ze ten program \"podpowiada\" aby nacisnac YES (jak lekko zaznaczone i jak bez wyboru nacisne enter to bedzie YES - najwidoczniej nie chca zawiesic czlowiekwi umyslu (ogromna iloscia powtorek), moze to i dobrze ..
nie uczylem sie bo wyjechalem i nie mialem dojscia do kompa :(

Tomaszsz = Tomasz (16) :)