poprawne?

Czy zdanie "I was being sarcastic" jest poprawne? Jeśli tak, to jaka to konstrukcja i co wyraża? Irytację? Wstyd się przyznać, ale nie spotkałam się wcześniej z czymś takim...

Poprawne.
Ta konstrukcja oznacza, że zazwyczaj czegoś nie robimy, ale raz, w danej sytuacji to zrobiliśmy.

Dziękuję uprzejmie:)

Ta konstrukcja to nic innego jak Past Continuous.

I was being sarcastic = I was saying something sarcastic.
I was being silly.
I was being careless.
I was making fun of you.

etc.

>Wstyd się przyznać

Jaki tam wstyd... Jak czegoś nie wiesz, to śmiało pytaj :)

Pzdr.