Nowhere near...- znaczenie.

Witam,

Pytanie moje dotyczy znacznia frazy "nowhere near".W jednym ze zdań jest ona zastosowana w konstrukcji "nowhere nothing near".
The economy is nowhere nothing near as strong as ours at the moment.

Proszę o wyłożenie znaczenia "nowhere near" w powyższym zdaniu.

Gospodarka nigdzie 'nawet w przybliżeniu' nie jest tak silna jak nasza. Inaczej mówiąc innym gospodarkom daleko jeszcze do naszej...

http://idioms.thefreedictionary.com/nowhere+near
http://mojetesty.pl/content/slownik/word.php?id=152547

np.
John is nowhere near as good in English as Mark is.