capital's glossy ?

that lie hidden underneath the entertainment capital's glossy, photo-touched


jak to rozumiec??? prosze o tlumaczenie

przecież już wiesz, że glossy odnosi się do słowa exterior, którego nie zacytowałeś...

tylko jak to przetlumaczyc na polski zeby mialo sens np
they drive the distance from the capital's glossy, modern airport

np. które kryją się pod powierzchnią retuszowanego blichtru stolicy rozrywki

... od lśniącego nowoczesnością lotniska