'cold' może mieć równiez takie znaczenia: unpleasant, difficult, unfavourable, heartless, cruel. Więc być może chodzi o 'ciężkie, okrutne życie'
a drugie zdanie: cieżka sprawa.:))
coś 'of ample condition' to coś co nie jest wystarczajace
'sparke - clean' co ś co się robi perfekcyjnie, 'na połysk'
moge się oczywiście mylic!
szkoda, ze dania nie są w większym konteksie (zawsza tak łatwiej)