Witam, jako że to forum pomogło mi już wielokrotnie, chciałbym prosić o pomoc w dokonaniu wyboru tematu pracy licencjackiej. Mój promotor jest z dziedziny literatury/historii i podesłał nam ogólne kategorie jakie temat może dotyczyć. Są to m. in. :
powieść akademicka/kampusowa (np. David Lodge, Malcolm Bradbury,Kingsley Amis);(np. David Nicholls);
literatura okresu I wojny światowej (poezja, wspomnienia, autobiografie);
Kingsley Amis – cała twórczość;Tony Harrison – V;
powieść współczesna (zwłaszcza mniej znana, np. Barry Hines);
literatura popularna (np. Tom Sharpe);
literatura brytyjska i polska w ujęciu porównawczym;
historia alternatywna (np. Making History, Fatherland, Swastika Night).
Średni ze mnie entuzjasta literatury/historii, dlatego zastanawiam się czy nie dałoby radę opracować taki temat np. porównujący wybrane dzieło z literatury brytyjskiej wraz z jego np filmową adaptacją? Czy nie podeszłoby to za bardzo w translatorykę? Proszę, jeśli macie jakieś pomysły, szczególnie takie które nieco mniej dotykają tą dziedzinę literatury/historii, nie krępujcie się.
Np "Kruk" Poe i jego adaptacja filmowa?