Idiomy w książkach, wierszach, gazetach itp

Witam
Czy znacie Państwo ksiazki dla dzieci(nie tylko), wiersze, powiesci, gazety, w ktorych moge znalezc angielskie idiomy? Pisze pracę licencjacką na temat przekładu idiomów i szukam przykładów...
Z góry dziękuje za pomoc