powiedzcie mi jak pisze "Double Bedroom - €400 mon

Temat przeniesiony do archwium.
to znaczy ze 400e za miesiąc od osoby czy za 2 osoby?
pradopodobnie chodzi o dwuosobowe sypialnie, chociaz pewnosci nie mam. Z reguly jak sa dwie sypialnie to pisza "2 bedroom house/flat" ale moze to byc tez jakis blad landlorda ktory wyrazil sie niejasno
400e za 2 osoby
To znaczy, ze jest to z reguly wiekszy pokoj i moze w nim zamieszkac jedna osoba lub dwie. Czesto w takich pokojach jest po prostu jeden szeroki materac. Cena 400 euro za miesiac powinna oznaczac, ze jest to koszt zamieszkania w pokoju przez miesiac. W przypadku pary (tzw. couples) landlord (landlady) lubi nagle zmieniac decyzje i nagle okazuje sie, ze pokoj jest o 100 lub wiecej euro drozszy. Trzeba takze sie upewnic, czy nie ma gdzies informacji "share", bo moze sie okazac, ze owszem chcemy zamieszkac w pokoju dwuosobowym za czterysta euro miesiecznie, ale natkniemy sie na sublokatora. Jeszcze trzeba pamietac o przygotowaniu dodatkowo nastepnych 400 euro na poczet depozytu, ktory jak wiadomo placimy przed zamieszkaniem.
Powodzenia!
dziękuję bardzo,.............. nio własnie okarze się jak przyjade na miejsce:)

 »

Pomoc językowa