Małe pytanie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam

Mam następujące pytanie. Czy some regrets jest poprawnym gramatycznie tłumaczeniem zdania pewne/jakieś żale?

Pozdro
Zalowac w sensie np. niezadowolenia z zakupu czegos ... I have /some/ regrets about buying this car /za duzo pali/
Najłatwiej by było gdybyś podał całe zdanie jakie chcesz przetłumaczyć.
Dokładnie, najlepiej podawać całe zdanie aby nie zatracić sensu wypowiedzi