słownik i te inne

Czy mógłby mi ktoś polecić jakiś dobry słownik, podręcznik wyrażeń kolokwialnych.
Kobieta uczula nas na nieużywanie 'kolokwiali' w poszczególnych esejach itd. Gdzie tego szukać?
Dziękuję za pomoc w wyborze!

kup sobie Oxford Collocations - dictionary for students of English. Moim zdaniem jest rewelacyjny.