Droga Anno,
Jestem tłumaczem przysięgłym jęz. ang. i wiem, że sądy nie potrzebują już tłumaczy przysięgłych najpopularnijeszych języków, gdyż jest ich za dużo.
Tłumaczenia przysięgłe stanowią 2 - 3 % mojej pracy tłumaczeniowej. Poza tym, na takie tłumaczenia obowiązują stawki urzędowe, zwykle o połowę niższe od rynkowych. Tak więc, prestiż spory - zysk mały.
Pozdrawiam,
Kris