Profil użytkownika argazedon - wpisy na forum

421-435 z 435
| następna
Nauczcie się korzystać z google'a skoro juz nawet słownika nie macie w domu. Superfund is the common name for the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (C…
No to marnie w tym google'u szukałaś... Pierwszy lepszy przykład z neta : http://www.huffingtonpost.com/catherine-cheney/german-american-relationship_b_983692.html…
Nie tylko "relied" ale to w ogóle jakby poprawiony translator. musieli co oznaczało itp.…
grudziu - wykształcony człowiek powinien kojarzyć takie słynne nazwiska :-)…
Nie jest w Present Continuous bo wtedy znaczenie byłoby zupełnie inne. W tym przypadku czas oddaje sens zwrotu. What are you thinking ?= co ci chodzi po głowie/jakie myśli ci krążą w głowie/(wykrzykni…
Generalnie chodzi tu chyba o przysłówki regularne "-ly" w odróżnieniu do reszty. Ale nie pamietam już tak dokładniej - może inni sprecyzują.…
He went to school by bus in the morning. - zawsze mi się wydawało, że takie zdanie powinno tak wyglądać.... I dobrze ci sie wydawało. Okoliczniki sposobu typu "BY bus" sa specyficzne bo okre…
Co ci tłumaczyc skoro ty nawet nie wiesz jak sie wymawia poprawnie ? Przykładowo : "nothing" wymawia się [ˈnʌθɪŋ] a "flung" to [flʌŋ], etc.…
Z logiką i polskim słownictwem też jak widać problem... Nie trzeba byc studentem anglistyki żeby skojarzyć łaciński rdzeń i polskie słowo "afoniczny" i że to nie "allaphonic" tylko…
...moved house... = przenieśli dom Gdzie ten dom przenieśli i w jaki sposób ? Teleportacja ? Magia ? Po angielsku piszemy "I" a nie "i"... Itp. Od błędów się roi.…
Jest kilka możliwości oddania zwrotu "być pod ręką/mieć coś pod ręką" . 1. ... at hand. - najlepszy odpowiednik 2. ... within reach. - oczywiście też oznacza "w zasięgu ręki" Przym…
We are thinking critically and in a problem solving = Myślimy krytycznie i(?) NAD rozwiązANIEM problemU -> prawdopodobnie "and" nie było w oryginale bo jest tutaj niepotrzebne, angiel…
Chyba źle się wyraziłem - nie chodzi mi o czynność powtarzająca się i zależną od ciebie. W testach często jest pułapka gdy np. opisywana jest zaplanowana podróż i mówisz kiedy twój samolot ląduje na l…
Najbardziej spotykaną i naturalną jest forma skupiająca się na osobie. Można zacząć od przedmiotu ale wtedy oddajesz trochę inny sens, kładąc nacisk właśnie na przedmiot. Wyobraź sobie 2 sytuacje : w…
Nie musi to być związane z irytacją. To co powtarzające się i zaplanowane, jak np. gdy mówisz, że lecisz jakimś lotem w dany dzień o konkretnej godzinie, możesz wyrazić w Present Continuous bo samolot…
421-435 z 435
| następna