Profil użytkownika matilda555 - wpisy na forum

Zacznijmy od tego, że w pytaniu są aż dwa idiotyzmy w jednym zdaniu. ....czy ta osoba jest osiedleńcem i mieszka w tym państwie od zaledwie 200 lat czy jest oryginalnym obywatelem z 30 pokoleń wstecz. ..... Abstrahując od złego przymiotnika "oryginalny" i wstrętnego nacjonalistycznego wydźwięku całości.... A co do meritum to mamy takie ładne określenia jak nasze "z dziada pradziada" czyli "born and bred" albo przymiotnik "bred-in-the-bone" mniej filozofowania a więcej konkretów przydałoby się…

No ale przecież musi być jakaś reguła dlaczego" is "a nie" do" lub "does" używamy w zdaniu?…

How much does my bag weight? How much is an extra bag? Dlaczego w pierwszym zdaniu wystepuje"does" a drugim "is"?…

Work for to też podmiot?…

Ale ja nie rozumiem dlaczego to "founded" jest na końcu? ( kiedy była firma dla której pracujesz założona)?…

when was the company you work for founded Dlaczego w tym zdaniu" for founded "jest na końcu zdania?…

"the first filling are ....strong but not for when, not for how this is very determined club." -- całe zdanie :)…

this is the most effective way of solving this problem dlaczego wystepuje tu "way of" a nie samo" way"?…

Tak, czyli jakie?…

ostatnio usłyszałam w jakimś wywiadzie takie słowa: "but not for when, not for how" i moje pytanie brzmi jak to przetłumaczyć po polsku? "nie dla kiedy nie dla jak" kompletnie nie rozumiem sensu tego zdania. Mógłby mi ktoś pomóc to ogarnąć?…

naprawdę nie używamy z "to be"?…

Faktycznie dziwnie, ppc nie używamy z "to be"? używamy ale może nie w twoim przykładzie. Nadal nie wiem dlaczego w takim razie ten czas ppc nie może być użyty tylko pp?…

Ppc: I've been being the boss for 10 years. Faktycznie dziwnie, ppc nie używamy z "to be"? a z "to have" tylko tak jak w pc w znaczeniu "to have a shower ?…

I've been the boss for 10 years. Dlaczego tu jest present perfect a nie present perfect continous?…

I never expected him to do something like that. Dlaczego w tym zdaniu pomimo użytego "never" nie stosuje się czasu Present Perfect?…

Czyli idąc tym tokiem rozumowania She is a disappointment to me- Ja jestem nią rozczarowana?…

I'm a disappointment to her Dlaczego tłumaczymy jako "jest mną rozczarowana"? A nie " jestem rozczarowana nią "?.…

Smiling and relaxed "uśmiechnięta i odprężona. Dlaczego końcówka -ing jest przy smiling? Czy" smiling " nie powinno być tłumaczone jako "usmiechanie się"?…

Who told you that? Dlaczego w tym powyższym zdaniu po. "Who" nie występuje "did"? tylko od razu mamy"told"? " Who did you tell that"?…

Jak odróżniacie perfect infinitive active (he has done) od present Perfect ( he has done)? Jaka jest różnica w tych zdaniach? Oba znaczą "on zrobił".…

1.Passive Infinitive I expected to be invited to the party, but I wasn't. 2.Past-passive Infinitive I expected to have been invited to the party, but I wasn't. skoro oba powyższe zdania brzmią tak samo:"Spodziewałem się, że zostanę zaproszony na imprezę, ale nie byłem." to jak mam odróżnic kiedy zastosowac 1 a kiedy 2?…

She is happy to have been paid for her tea Ona jest szczęśliwa że zostało zapłacone jej za herbatę. Tj.infinitive passive past Dobrze napisałam i myślę? Perfect infinitive She seems to have paid for her tea. Chyba zapłaciła za jej herbatę Ok czy nie? Proszę o jakąś konstruktywną odpowiedź.…

I concur. To nawet lepiej bo ten zwrot jest beznadziejny do nauki.…

No i co z tego? Jestem od 10 lat na forum ale tak " kocham" ten język że dopiero teraz zaczęłam się go uczyć.…

Może mi ktoś wytłumaczyć subtelną różnice pomiędzy tymi dwoma zdaniami? She wants to be paid for her tea. She wants to pay for her tea. Jak tłumaczyć te zdania na polski by zrozumieć kiedy stosować zwykły bezokolicznik a kiedy bierny bezokolicznik?…

Szkutnik "mówimy po angielsku" warszawa 1983r. Str.43 Ps.taka konstrukcja :)…

To kiedy stosujemy ten z końcówką -ing a kiedy ten z końcówką -ion ?…

Przecież się dopiero uczę nie wymagaj cudów ;))…

Is not kiedy stosujemy?…

To kiedy stosujemy is not?…