Gramatyka Angielskiego w ćwiczeniach A.Prejbisz, B.Jasińska, St. Kryński....wydana w 1963/1977 roku przez Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
https://allegro.pl/oferta/gramatyka-angielska-w-cwiczeniach-a-prejbisz-11833896399…
You may also want to watch:
https://www.youtube.com/watch?v=UE8mrqSYmfU
She's of Polish descent and you may hear her talk about that now and then. Her YouTube channel is just as helpful as the one Jack talks about.…
Możesz powiedzieć "The scent of flowers filled up the room" ale nie "The room was filled up the scent of flowers".
To tak samo jak nie powiesz po polsku Iść piechote tylko powiesz Iść na piechote.…
Tak jak Engee30 powiedział nikt ci tak nie powie ...chyba że chcą całe biuro w tym budynku ustawić tak żeby podłoga była pod kątem 15 stopni, spad w kierunku drzwi żeby łatwiej wychodzić ;)
Retrofit…
Źle mnie zrozumiałeś. Nie chodzi mi o polski ale o angielski....Słowo adjust w ty przypadku jest złe, nikt ci nie powie adjust the office, ale napewno usłyszysz arrange/organize the office.…
Maybe that helps regarding the "mumble" part.
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=h1kBRXkQ6cI
A very good explanation why and how an American mumbles :)…
Zwykle nie pyta się tutaj czy dziewczyna kocha kogo, po prosu zapytaj się czy się z kimś spotyka....Are you seeing anyone?...co równoznaczne jest z dating someone
Jak się wprost zapytasz czy kocha kogoś to możesz usłysześ...None of your business...…
The English text contains stylistic and grammar mistakes...I doubt this is the original English text, more like a translation.
.....publishing were organized on capitalist lines......based on the free market?
The immediate effect of printing was to increase the circulation... The immediate effect of printing was the increased volume of printed material...
..and then some more…
Sunday morning means football. [niedzielny poranek znaczy-gra w nozna]
It may mean to watch a game, not play.
Odd-not happening often.
In AE a shop is a place people work at, as in "warsztat", not a "store" where people shop....so you may rethink your analogy.…